Dur dur la réalité...